Jeder kennt ihn: einen Narzissten. Er ist sehr auf sich bezogen und negative Kritik prallt an ihm ab. Sein mythologisches Vorbild ist Narziss (lateinisch Narcissus), der all seine männlichen und weiblichen Heiratsbewerber abwimmelt, u.a. auch Echo. Deren traurige Stimme können wir heute noch als Widerhall in der einen oder anderen Höhle hören. Daraufhin verliebt er sich in sein eigenes Spiegelbild, das seine Liebe jedoch nicht erwidern kann. Schließlich kommt er beim Versuch, sich selbst zu umarmen, zu Tode und verwandelt sich in die Blume Narzisse.
Diesen und andere Verwandlungsmythen des Autors Ovid aus seinem Werk Metamorphosen haben die ZehntklässlerInnen des PPG im Fach Latein im Rahmen eines Projekts ins Deutsche übersetzt, aktuelle Bezüge hergestellt und anschließend kreativ umgesetzt.
Dabei entstanden Zeichnungen, Animationen und Videos unterschiedlicher Arten. Hier eine Auswahl:
